化反女神，真正的男神收割机！“袖珍女孩”真的太可爱啦

原创声明：本翻译由沪江韩语原创

未经授权禁止转载

‘사랑스러움’의 대명사 박보영, 그런 그가 안효섭과 함께 판타지 로맨스 tvN <어비스>를 통해 돌아온다는 소식이 전해지며 이번에는 또 상대 배우와 어떤 케미를 발산할지 대중들의 많은 관심과 기대가 모아지고 있다. 찍는 작품마다 특유의 귀여운 매력으로 상대 배우들의 ‘현실 표정’을 강제 오픈시키는 박보영, 꿈틀거리는 광대를 주체하지 못하고 웃음을 터뜨리게 만든 장면은 무엇이 있을지 함께 살펴보자.

.作为“可爱”的代名词，朴宝英和安孝燮将一起出演tvn《abyss》，重回电视屏幕的消息传开，这次她又将和对手演员带来什么样的默契配合，受到大众的很多关心和期待。每一部的作品中都因为特有的可爱魅力叫对手演员露出“现实表情”的朴宝英。一起来看看有哪些叫男演员们无法控制自己住嘴角，不由得露出笑容场面吧。

돈 내고 촬영 가야 한다는 요구가 빗발쳤던 조정석, 그도 그럴 것이 유독 박보영이 애교를 부리는 장면이 많았기 때문이다. tvN <오 나의 귀신님>에서 츤데레 셰프 강선우를 연기한 조정석은 주방보조 나봉선(박보영)을 밀어내야 하는 상황이 잦았다. 하지만 박보영의 깜찍한 애교에 자신도 모르게 웃음이 터지는 듯한 표정이 여러 차례 포착되며 시청자들의 웃음을 자아냈다. 조정석은 한 인터뷰에서 “박보영 씨를 보며 광대 승천하지 않기 위해 매우 노력 중이다. 하지만 잘 안된다. 연기란 걸 알지만 너무 귀엽고 사랑스럽다”라고 말해 폭소를 일으켰다.

‘멍뭉 커플’ 박형식, 박보영. 박형식은 박보영보다 한 살 연하다. 하지만 조그마한 박보영이 귀여운 듯 그녀의 모든 행동에 어쩔 줄 몰라 했다. 과거 JTBC <힘쎈여자 도봉순>에서 제공한 비하인드 영상을 보면 박형식은 진지한 상황임에도 불구하고 계속해서 박보영에게 달달한 미소를 보내거나, 그녀의 치명적인 앙탈에 눈꼬리가 휘어지도록 웃기도 했다. 박보영을 보고 무의식적으로 터지는 웃음을 막으려는 듯 있는 힘껏 참는 그의 모습에 팬들은 “진짜 좋아하나 보네”, “잘 어울린다”, “멍뭉 커플 케미 최고” 등의 반응을 보였다.

狗狗CP朴炯植，朴宝英。朴炯植比朴宝英小一岁，但是觉得娇小的朴宝英太可爱了，在她做出的所有行动面前都毫无招架之力。过去在jtbc的《大力女子都奉顺》里面的花絮视频，可以看到朴炯植即使在真挚的状况下，还是一直对朴宝英露出甜甜的微笑，看到她致命的小赖皮前面，眼角更是充满了笑意。只要看到朴宝英就无意识地绽放笑容，仿佛为了控制自己的笑容而不断努力的样子叫粉丝们纷纷给出“看起来真的很喜欢的样子”“两人真般配”“狗狗CP默契最棒”等反应。