猫影
猫影
本地记录 云端记录

中性先锋玛琳·黛德丽:不为公众、不为时尚,更不为男人

来源:网络   发布时间:2024-09-22   浏览次数:211

玛琳·黛德丽Marlene Dietrich(1901-1992)是电影史上的传奇人物,她是一位我行我素、敢爱敢恨的奇女子。

这个德国籍的女明星,在第二次世界大战期间,演艺事业已经登上顶峰,当时希特勒想用重金聘请她回德国拍电影,却遭到她的拒绝,表现得非常勇敢。

玛琳·黛德丽在电影《羞辱Dishonored》(1931)中的影像

几十年来,她在银幕上下驰骋纵横,冷眼看世界,对好莱坞的光怪陆离之事,已是见怪不惊,她的体会和认识比一般人要深刻得多。

就连中国作家张爱玲也曾在1946年6月15日上海《今报·女人圈》上发表了一篇《不变的腿》中极力称赞玛琳·黛德丽:“唯有她的鼎鼎大名的玉腿,却是二十年如一日,有好莱坞第一双腿之美誉。”

玛琳·黛德丽的美腿

虽然玛琳·黛德丽在好莱坞身为圈子里知名的双性恋者并且私下里也非常开化,但她靠着她的美貌既吸引着女性,也靠着性格吸引着男性,可以说是一个相当矛盾的“综合体”。

【媒体坐实她喜欢女人】

1955年7月,《机密杂志Con fidential magazine》终于大胆地宣称要指名道姓地进行大爆料,并且首先对玛琳·黛德丽进行了爆料。

玛琳·黛德丽在电影《金发维纳斯Blonde Venus》(1932)中的影像

报道称,“玛琳·黛德丽喜欢女人”,并称她曾相处过的女性情人有“金发碧眼的亚马孙女战士”克莱尔·沃尔多夫Claire Waldoff(1884-1957)、作家梅塞德斯·德·阿考斯塔Mercedes de Acosta(1893-1968)——传闻她也曾是葛丽泰·嘉宝Greta Garbo(1905-1990)的恋人、声名狼藉的巴黎女同性恋者弗雷德Frede和大富豪乔·卡斯戴尔斯Jo Carstairs,《机密杂志》戏称乔·卡斯戴尔斯是“如男子般的女子”,一个“拥有男高音的美女”。

圈子中最知名的女性梅塞德斯·德·阿考斯塔

在玛琳·黛德丽的“难以启齿”的性取向被《机密杂志》公开之时,她已不再是一个一线明星。

虽然她还没有息影,但她在美国已不再是具有票房号召力的巨星,而且不久后她就会回到欧洲,重拾她刚出道时所从事的卡巴莱Cabaret(一种盛行于欧洲,包含了喜剧、歌曲、舞蹈及戏剧等多种元素的娱乐表演)歌舞表演。

玛琳·黛德丽在电影《金发维纳斯Blonde Venus》(1932)中的影像

美国公众曾经迷恋玛琳·黛德丽的精明老练,外国口音和充满异域风情、难以捉摸的做派,而后却喜欢上了一种新的、与之全然不同的明星形象。

即以多丽丝·黛Doris Day(1922-2019)和朱迪·霍利德Judy Holliday(1921-1965)为代表的、来自1950年代美国本土的邻家女孩的形象。

玛琳·黛德丽在电影《上海快车Shanghai Express》(1932)中的影像

如果《机密杂志》的文章发表于20世纪30年代的话,那正是玛琳·黛德丽的声名达到顶峰的时候,她的事业无疑会倍受影响。

制片厂曾努力让明星形象男女通吃,不仅要求同性恋明星为了事业隐藏他们的性取向,而且竭力打造他们在大众心目中的浪漫异性恋形象,比如1930年代米高梅电影公司对葛丽泰·嘉宝的所作所为。

电影《摩洛哥》(1930)宣传照,玛琳·黛德丽

玛琳·黛德丽是当时好莱坞第一个穿西装裤的女星,无论是电影还是生活中都喜爱男性化的服饰,礼帽、西服等元素更是常见,是男装女穿的先锋。

在20世纪30年代玛琳·黛德丽经常穿着西装裤出没在各个夜总会

但她的中性着装在彼时好莱坞宛如一颗炸弹,可见玛琳·黛德丽的叛逆、勇敢与坚守自我。

正如她本人一句话“我为一种理想化的形象而装扮,不为自己、不为公众、不为时尚,更不为男人。”

【《瑞典女王》VS《摩洛哥》】

在鲁本·马莫利安Rouben Mamoulian(1897-1987)导演的电影《瑞典女王/琼宫恨史/克里斯汀女王Queen Christina》(1933)中,就非常直接的阻拦葛丽泰·嘉宝去表现女同性恋的行为模式。

葛丽泰·嘉宝在电影《瑞典女王》(1933)中的影像

尽管米高梅的高管们很不喜欢这样的表现方式,但碍于葛丽泰·嘉宝是当时的绝对的票房保证,只能对这部电影的生产出于观望的状态。

电影史学家维托·鲁索Vito Russo曾写到,在电影《瑞典女王》中,葛丽泰·嘉宝对约翰·吉尔伯特John Gilbert(1897-1936)说,“对一个从未见过的地方产生怀旧之情是有可能的”。

葛丽泰·嘉宝在电影《瑞典女王》(1933)中的影像

类似地,《瑞典女王》也让同性恋群体对某些他们在银幕上从未见过的东西产生了一种怀旧之情。

葛丽泰·嘉宝本人很坚定地表示,好莱坞版本中的克里斯蒂娜过于魅力四射,瑞典人看过后将会期望一个更具真实色彩的描述。

葛丽泰·嘉宝曾在另一部电影中也深情亲吻女性

尽管有来自瑞典观众的期待和葛丽泰·嘉宝的抗议,鲁本·马莫利安的克里斯蒂娜终究还是被塑造成了一个万人迷,并且与一个男人相爱。

不过,葛丽泰·嘉宝的表演却能够弥补剧本遗漏的部分,为克里斯蒂娜这个人物赋予了足够的性别模糊性,以至于她的举止、声音和姿态成为女同性恋观众效仿的准则。

葛丽泰·嘉宝在电影《瑞典女王》(1933)中亲吻女仆的影像

电影中有一个女王克里斯蒂娜亲吻伯爵夫人埃巴的嘴唇的场景,这个场景明显地表达了她的爱欲,另外,这个特殊场景里的其他的视觉线索,也可以用于女同性恋解读。

例如,克里斯蒂娜穿上男装的过程,似乎是她和她的佣人每天的例行仪式,她们两人的动作非常的协调一致。

葛丽泰·嘉宝在电影《瑞典女王》(1933)中亲吻女仆的影像

因此,这个场景看上去并不像一个女变男的异装癖式的反转,而是引发了另外一种解读:即女性可以既保留女性身份又拒绝女性气质的主导性规范,这一过程还被克里斯蒂娜轻松自如的行为“自然化”了。

葛丽泰·嘉宝在电影《瑞典女王》(1933)中的影像

约瑟夫·冯·斯登堡Josef von Sternberg(1894-1969)导演的《摩洛哥Morocco》(1930)早于《瑞典女王》3年,该片上映时的宣传口号是:“玛琳·黛德丽——所有女人都想看的女人”。

这种不加命名的方式有利于刺激兴趣同时防止丑闻。女同性恋者可能会怀疑梅塞德斯·德·阿考斯塔和莎尔卡·菲尔特尔 Salka Viertel(1889-1978)是葛丽泰·嘉宝生命中重要的爱人,但“普通公众”只记得葛丽泰·嘉宝曾是约翰·吉尔伯特的妻子。

玛琳·黛德丽在电影《摩洛哥》(1930)中亲吻女人的影像

葛丽泰·嘉宝在回应约翰·吉尔伯特的多次求婚时曾说:“你不会想和一个男子结婚的”。

电影《摩洛哥》里,有这样一个著名的场景,玛琳·黛德丽戴着礼帽,身着燕尾服,亲吻了观看卡巴莱表演的观众中的一个女人,然后拿着花把它献给了一个贾利·库柏Gary Cooper(1901-1961)。

玛琳·黛德丽在电影《摩洛哥》(1930)中的影像

和一个女人调情,却把花儿献给一个男人,这其实是对女同性恋观众的一种调戏,同时也是电影的整个叙述轨迹的缩影。

电影史学家维托·鲁索曾这样评述这个场景,“玛琳·黛德丽的意图明显是异性恋的;她所表露出的简短的女同性恋暗示只不过让她变得更具异国风情,加速了贾利·库柏对她的喜爱,并且进一步挑战了他的男性气质”。

玛琳·黛德丽和贾利·库柏在电影《摩洛哥》(1930)中的影像

然而,如果我们考虑到关于玛琳·黛德丽性取向的流言,我们就会对这个场景有不同的解读:玛琳·黛德丽暂时摆脱了蛇蝎美人的角色,“把谣传中的性取向在银幕上展演了出来”。

在《摩洛哥》中,玛琳·黛德丽头戴礼帽、身穿燕尾服、单手叉腰、刁烟咪眼,歌喉低沉,一个同性恋之吻,颠覆了好莱坞传统女性印象,引发中性美和后人模仿(如麦当娜、梅艳芳等)。

玛琳·黛德丽在电影《摩洛哥》(1930)中的影像

在电影题材和剧情上,玛琳·黛德丽与葛丽泰·嘉宝宝有相似之处,二位御姐分庭抗礼,都曾是当时好莱坞片酬最高的女明星。

【唯一能够与葛丽泰·嘉宝分庭抗礼的女星】

与传统意义上的性感不同,她不是“美神”伊丽莎白·泰勒Elizabeth Taylor(1932-2011)勒式的华贵艳丽,也不是葛丽泰·嘉宝雕刻般的冷艳俊美,玛丽莲·梦露Marilyn Monroe(1926-1962)的软绵绵在她这里反而形成互补。

玛琳·黛德丽和玛丽莲·梦露合影

玛琳·黛德丽的个人风格更接近雌雄同体,英国一位剧评家这样称赞她“玛琳·黛德丽的阳刚吸引女性,而她的性感则吸引男性,她是一个复杂矛盾的综合体”。

玛琳·黛德丽在电影《金发维纳斯Blonde Venus 》(1932)中的影像

《好莱坞报道》中曾经把玛琳·黛德丽称为“时代的领袖”,尽管她与葛丽泰·嘉宝Greta Garbo(1905-1990)有不少相似之处,比如说年纪差不多、都是一样绝代风华的美貌、都没有拿过奥斯卡,但是她在本质上与葛丽泰·嘉宝是不同的。

玛琳·黛德丽在电影《上海快车Shanghai Express》(1932)中的影像

葛丽泰·嘉宝塑造的角色是高贵的、具有女性觉醒意识的,而玛琳·黛德丽设定的角色更为广泛。

如果说葛丽泰·嘉宝带有着强烈的个人特质的话,那么玛琳·黛德丽投身到好莱坞就是纯粹靠实力的。玛琳·黛德丽出生于一个贵族军官家庭,她的原名也不是这个名字。

玛琳·黛德丽在电影《蓝天使Der blaue Engel》(1930)中的影像

当然她的改名不是像很多明星那样取一个更加容易记且讨好的艺名,而是为了不让自己的家族受到牵连。

因为在当时贵族军官家庭的背景下,玛琳·黛德丽投身于表演事业是“有伤风化”的。

玛琳·黛德丽刚刚进入好莱坞的时候,还是默片时代,不过她很快用自己出色的演技打动了所有人。一个演员自身气质强,有利有弊,但“弊”也并非无法可想。

玛琳·黛德丽在电影《欲念Desire》(1936)中的影像

而且自身气质强的,比如说葛丽泰·嘉宝,她比玛琳·黛德丽更快地蹿红、更能受到外界的关注,但是她角色的局限性也比较大。

玛琳·黛德丽的自身气质也不能说不强,可能她不如葛丽泰·嘉宝那么的明朗,但是她的气质也属于很特殊的行列。

玛琳·黛德丽在电影《天使Angel》(1937)中的影像

在好莱坞的20世纪30至40年代,被称为是黄金年代的前期,那个时候的葛丽泰·嘉宝是绝对的女王,而玛琳·黛德丽虽然现在看起来知名度比葛丽泰·嘉宝低了许多,但是在黄金年代前期的好莱坞,她是唯一一个能够与葛丽泰·嘉宝分庭抗礼的女星。

玛琳·黛德丽在电影《上海快车Shanghai Express》(1932)中的影像

玛琳·黛德丽在电影《上海快车Shanghai Express》(1932)中的影像

她的芳名在当时的美国是家喻户晓,而且其明星地位也是受到了整个好莱坞认可的,1999年的她被美国电影学会选为“百年来最伟大的女演员”第9位。

玛琳·黛德丽在演艺后期经常在欧洲各地做巡回歌唱表演

后期的职业生涯中,玛琳·黛德丽作为一个高报酬的歌舞艺术家,常常表演她电影里的和当时流行的一些歌曲。

在表演的前半部分,玛琳·黛德丽会身着一件缀满亮片和珠子的“透明”效果的裙子,然后在后半段换上礼帽和燕尾服。

《生活》周刊1948年8月9日封面,玛琳·黛德丽

【日记被公开,数落圈中人】

玛琳·黛德丽逝世后,她的日记被公开,发现她对不少知名艺人有极严厉的批评,也许由她来评说影圈中人,更为准确,她在日记上的批评说出了很多人有所感,但是未必说得出口的心声。

有过八次婚史的伊丽莎白·泰勒,每结一次婚都是美国新闻界争相报道的消息。

电影《灵欲春宵Who's Afraid Of Virginia Woolf?》(1966)拍摄期间,玛琳·黛德丽专门去看望伊丽莎白·泰勒

而玛琳·黛德丽的情史之辉煌,也不逊于伊丽莎白·泰勒,但她从头到尾只结过一次婚,至死未离婚。

玛琳·黛德丽听说旧情人迷上了伊丽莎白·泰勒,她不解地问一名制片人:“伊丽莎白·泰勒有我身上所没有的什么东西吗?”

玛琳·黛德丽LP《Golden Disc》封套

这位擅于献殷勤的制片人帮她分析了一大堆,就是没有提及一点:伊丽莎白·泰勒只有19岁,而玛琳·黛德丽那时已经49了。女演员吃的是青春饭,这似乎是永久不变的真理。

玛琳·黛德丽如果知道真相,或许心里会安慰许多。没有证据表明女星年华老去后就会遭到抛弃,但年轻的坏处谁也说不出来。

玛琳·黛德丽CD《Marlene Dietrich Die Frhen Aufnahmen》封面

玛琳·黛德丽CD《Marlene Dietrich Die Frhen Aufnahmen》封底

她生前对伊丽莎白·泰勒的婚姻状况看不过眼,在日记上这样写道:“你已经害惨了理查德·伯顿Richard Burton(1925-1984)、迈克尔·托德Michael Todd(1909-1958)和迈克·怀尔登Michael Wilding(1912-1979)三位伟大男性,你为什么不把他们送给你的钻石都吞到肚子里去,然后乖乖闭嘴。”

玛琳·黛德丽CD《Marlene Dietrich Lili Marlene》封面

玛琳·黛德丽CD《Marlene Dietrich Lili Marlene》封底

原来玛琳·黛德丽也曾和《环游世界八十天Around the World in Eighty Days》(1956)的制片人迈克尔·托德有过一段情。她不愿看到昔日的情人被别的女人玩弄于股掌上。

玛琳·黛德丽的批评还包括与她一起拍过电影的性格男星贾利·库柏,她形容这位主演《正午/龙城歼霸战High Noon》(1952)的影星“既不聪明,也乏教养,真不知他怎么红的。”

玛琳·黛德丽LP《Marlene Dietrich in London》封面

她甚至评论电影大师查理·卓别林Charles Chaplin(1889-1977)说“他只爱他自己,也只崇拜他自己。”

玛琳·黛德丽在评论一代偶像詹姆斯·迪恩James Dean(1931-1955)时却非常刻薄,说他“又矮又丑,而且有着驼背、啤酒肚和罗圈腿,如果他活下去的话,将会有更滚圆的肚子、戴假发,并最终死于艾滋病。”

玛琳·黛德丽CD《Falling in Love Again:The Collection》封面

对于晚辈影星,玛琳·黛德丽的评价更是苛刻,不留情面。麦当娜Madonna曾在20世纪80年代多次向新闻界透露,她有意重拍玛琳·黛德丽的成名作《蓝天使Der blaue Engel‎》(1930),只是改换由她来表演歌舞片。

这本来是一则向前辈致敬的新闻,但是玛琳·黛德丽不这么认为,她把这则新闻剪了下来,然后寄给她的孙子彼得,上面眉批道:“天啊!请千万不要……她的形象怎么可以让一位只会卖弄风骚,唱起歌来连字都咬不清楚的丫头来攀附模仿呢?”

玛琳·黛德丽CD《THE ESSENTIAL MARLENE DIETRICH》封面

曾和伊丽莎白·泰勒结成忘年交的摇滚歌手迈克尔·杰克逊Michael Jackson(1958-2009),自认星光和玛琳·黛德丽相差无几,所以未做事先约定,就想闯进玛琳·黛德丽的巴黎寓所,这位老牌明星当年有一套应付之道,她告诉守门人她的朋友中没有迈克尔·杰克逊先生,而且她从不接受“猴子”的访问,差点没把迈克尔·杰克逊气晕在门外。

玛琳·黛德丽和披头士乐队合影

过去与玛琳·黛德丽合作拍片的曾是情人的詹姆斯·史都华James Stewart(1908-1997)和导演比利·怀尔德Billy Wilder(1906-2002)也曾在她家门口吃过闭门羹,她并不是不念旧情,而是纯粹怕故人神伤,她拒绝老友再见面的原因是“不想让他们看到偶像的幻灭”。

玛琳·黛德丽和詹姆斯·史都华主演的电影《碧血烟花Destry Rides Again》(1939)日本录影带封面

其实,玛琳·黛德丽的为人并不是不近情理的,她亦很关心朋友事业上的成败。

史蒂文·斯皮尔伯格Steven Spielberg执导的《紫色The Color Purple》(1985)获得11项奥斯卡提名,却独缺导演提名,她就打过无数次的越洋电话找史蒂文·斯皮尔伯格,为的只是安慰他不要灰心。

玛琳·黛德丽在电影《摩洛哥》(1930)中的造型

玛琳·黛德丽亳不掩饰自己所爱的人,她以前公开表示她爱过法国影帝让·迦本Jean Gabin(1904-1976)和一代文豪埃里希·玛利亚·雷马克Erich Maria Remarque(1898-1970)。

让·迦本在玛琳·黛德丽的丈夫死后没多久也过世了,她伤心地在日记上写着“我又再度尝到当寡妇滋味。”

玛琳·黛德丽在电影《上海快车Shanghai Express》(1932)中的影像

被遗忘的佳作《天使》玛琳·黛德丽抢了葛丽泰·嘉宝的女友

詹姆斯·史都华让玛琳·黛德丽怀孕《街角的商店》浪漫下的现实

连续十年赢得“票房皇后”的美誉,她改变了奥斯卡的投票程序

《蓝天使》"色情奇观"与"恋物癖" 玛琳·黛德丽爱同性胜过爱异性

《瑞典女王》葛丽泰·嘉宝提供联想空间/易装/异装·性别/性向

THE END
*
*
*
*