猫影-中国影视剧中的日本鬼子,哪里演错了?日本人告诉你-引言
“假作真时真亦假。”现如今的抗日剧,日本人大部分都是由中国人扮演,看多了日剧里的神操作后,观众都觉得烦,总觉得搞笑:如果日本人真像你所演的那样笨,那么他们还用得着侵华吗?
神剧多产背后是枉顾历史逻辑,以至于漏洞百出。有抗日剧邀请日本演员演日本鬼子,原本是想着更加逼真,可是日本演员看见后却哈哈大笑。
那么,抗日剧中,有哪些逻辑错误?为什么日本演员看到抗日剧就哈哈大笑呢?那就让这位日本人来给我们答案。
一、东京失意,前来北漂
这个日本老熟人名字叫做矢野浩二。他出生于1974年,是日本大阪人,地道的日本青年。1992年从高中毕业,他便有一颗演员的梦想。
怀揣着当演员的梦想,只身一人来到大都市东京,打算在这个繁华的城市中实现自己的梦想。经过多年的闯荡后,他悲哀地发现现实的残酷性。
矢野浩二,一来没钱,二来没家庭背景,三来学历不过人家。论颜值,东京大街上的年轻小伙个个比矢野浩二更会化妆,长得更帅,论演技,东京都市有不少演员学院,培育出不少演技超群的小演员。可以说,按照矢野浩二的条件,在高手如云的东京中,一抓一大把。真要想在东京闯出一片天,简直就是痴人说梦。
年轻气盛的矢野浩二,觉得自己还是有天赋的,只要再加油,就可以成功。
于是,矢野浩二在这种信念的支持下,默默无闻地在音乐公司上班。干了8年,结果又整整5年在给别的演员当助理、当司机,给那些演员开车、拎包、打扫,离演员身份最近的时候,就是他出来跑龙套,一句台词都没有!
就这样他度过了8年,从18岁到26岁,自己依旧一事无成。与他同龄的伙伴,早早就放弃演艺梦想,回到家乡,在家乡过着饭疏食饮水的平常日子,悠游自得。而他的演艺之梦,还是遥遥无期,换做一般人早就绝望了。
“我当时特别想演戏,无论是什么戏,我都想演,哪怕是不入流的电影都能接受。”他向记者笑着说道。
二、中国发展顺风顺水
皇天不负有心人,2000年4月,他等到一个机会。这个机会不是来自日本,而是隔海希望的中国。北京方面联系到他,说是让他出演一部电视剧的男主角:在中国念书的日本留学生。
这是千载难逢的机会,在日本呆了8年还是跑龙套,而去到中国至少还能演一个带台词的角色,虽然是异国他乡,但是摆在面前的机会实在难得!
于是他答应对方的请求,像去东京漂泊那时候一样,只身一人去到中国北京。这部剧名字叫做《永恒恋人》,是一部偶像剧。故事讲述的是,四个从小玩到大的好伙伴之间的感情故事。
矢野浩二在剧中扮演角色名字叫做川岛,作为一名来中国留学的日本学生,他演得十分卖力,跟由安雯扮演的妮子,上演一场浪漫的感情戏。尽管如此,但是这部剧在当年的电视市场上,激起的水花非常小,没能火遍全国。矢野浩二的明星梦又一次落空。
但是并非毫无收获,虽然这部剧没能大热,但是却给他开了一扇门,通过这部剧他打入中国演艺界,结交不少的中国好友,获得更多的机会。
中国与日本一衣带水,在日本工作与生活是分开的,可是中国却不是这样,在中国,尤其是演艺界,有好人脉和好人缘,往往你会比别人更加容易获得机会。
作为一个日本人,在当地的圈子里尤为受到照顾,当他开口说中文时,更是有人表扬他。这让有些腼腆的矢野浩二,感到不好意思,也感到温暖。在他看来,中国有着悠久的历史和丰富的文化,尽管市场尚未完全开发,但是潜力无限,自己早点在中国站稳脚跟,一定要比后来者更具备优势!
而且,相比于日本的激烈竞争,此时的中国市场寻找更多的国外演员,在这里他更加有机会去接触演艺事业。在日本他只是个无人问津的跑龙套,而在这里,他才能得到充足的锻炼,离自己的演员梦想更加靠近。
综上所述,他决定留在中国发展。
首先,为了更好留在中国演戏,没有一口流利的中文肯定是不行的。他报名了北京语言大学的语言培训班,在班上如饥似渴的学习中文。接着,凭借自己从业以来的演艺经验,成功考取北京电影学院学习表演。
这段日子不比在东京日子好多少。他住在破旧的胡同中,吃最简单的食物,不敢有太大的花销。可是即便如此节约,身上的钱很快就用完了。为了维持生计,他不得不找很多工作来做,有段日子,他不得不当日语老师来谋生。
正所谓,冬天到了,春天也就不远了。他在当地圈子混出点小名气,有些导演为了演戏真实,与其让中国演员演外国人,然后配音,还不如直接请外国人过来演戏。环顾四周后,发现北京电影圈,没有几个会演戏的外国人。
正当导演为此发愁时,有人推荐矢野浩二,他是日本人,会讲日本话,而且在北京电影学院上过学,懂得如何演戏。正中下怀,导演邀请矢野浩二演戏。
这天,矢野浩二突然接到电话,说是电视剧《走向共和》需要日本演员。他知道这部电视剧是由大导演张黎执导,所以激动得连电话都拿不稳。他连忙同意,在片中他扮演明治天皇。这是他在中国第一个日本角色。
在剧中他表演出色,而且这部剧在央视频道播出,收获不少的人气。此后,日本人演日本人,渐渐成为一个潮流,有演技会说日本话的矢野浩二,凭借这一点在演艺圈中有了一席之地。
三、抗日剧中神逻辑
可是让矢野浩二有些尴尬便是,那几年抗日剧大热,不少导演邀请他当“日本鬼子”。这让他哭笑不得。
在这些抗日剧中,他从日军小兵到日军大将,没有一个他没有演过。对他而言,在中国扮演鬼子让他很难受。从演员角度来看,抗日剧中至少这几点错误:
首先日本讲话不会经常说“八嘎呀路”“死啦死啦”之类的话,每每看到这类话出现在剧本中,这让他忍俊不禁。
接着,日本鬼子越丑越好,越笨越棒。矢野浩二曾经为了演好日军军官,看了不少纪录片,结果导演跟他说,演鬼子就要你又丑又笨就好了。
最后,脸谱化太严重了。日本鬼子要演好,首先要展示他如何如何坏,接着写他如何如何惨死。“为坏而坏”,在他看来,这是表面功夫。
为了演好鬼子,他放弃抗日剧的邀约,认真挑选剧本,仔细研究,往日本鬼子角色增添自己的想法,表现鬼子深层次的恶毒。
用心演好鬼子,让他获得中国观众的喜爱。有观众看了矢野浩二的鬼子形象,才更好理解先辈流血的意义,和入侵者的狡猾。
结语
回顾矢野浩二的经历,我们可以发现矢野浩二作为演员,无论是在日本,还是在中国,他都怀揣着演员梦想,始终保持底线,去演好角色,去演活角色,比起很多所谓的明星而言,他的态度和坚持更能体现演员的优良的品质。
矢野浩二,作为日本演员,在中国生根发芽,最终收获全国观众的喜爱,这一步步走来,是他对演艺艺术的不懈追求!
中国“抗日神剧”中有太多不够真实的风气,例如把鬼子过于矮化、丑化,以至于将抗日战争变得如同儿戏。如果我们的抗日剧,还需要一个日本演员来指导,这不值得我们对此反思吗?希望我们的演艺工作者,可以多多思考,演好中国抗日剧!
图片来源于网络,如有侵权,联系删除!
© 版权声明
本站内容均来自互联网,如有侵权,请与我联系
THE END